A experiência conjugal devolve-me aos amigos... repleta de desejos.
Ovo iskustvo me vraæa starim prijateljima. To je kao da si djevica.
Hoje vamos falar de desejos e sonhos.
Veèeras govorimo o željama i snovima.
Guarde-a no seu cofrinho de desejos e siga em frente.
Pospremi je u svoje maštarije i kreni dalje.
Está é a diferença do casado Cusimano,... que, sendo assim, foi vítima... de um ataque sem precedentes dos sentidos,... de um falacioso caleidoscópio de desejos.
Ali za razliku od oženjenog Kusimana... koji je, ruku na srce, kriv... za senilno pomraèenje razuma i pomuæen mnoštvom žudnji...
A última coisa na minha lista de desejos é uma sensação de ardor quando eu for fazer xixi.
Posljednja stvar na mom spisku želja je goreće uzbuđenje dok piškim.
O exercício de satisfação de desejos de Saunders não satisfez nada.
Sondersina vežba ispunjavanja želja nije ispunila ništa.
Três moedas do bolso de um homem morto... duas colheres de chá de desejos irreais.
Tri novèiæa iz mrtvaèevog džepa, dve kašièice èeznutljivih misli.
Eu ouvi o som de desejos sendo desejados?
Da li sam to èula zvuk želja koje je neko poželeo?
Bem, eu posso riscar isso da minha lista de desejos.
Pa, to mogu prekrižiti na listi.
Só estou dizendo que é um beco sem saída essa de desejos sem controle, mas ambas as crianças estiveram no Plucky no dia.
Hoæu da kažem da sam skontao fazon. Podivljale želje. Oba deteta su bila kod Plakija.
Estou seguro que ele tem uma lista de desejos interessante.
Da, siguran sam da ima vrlo zanimljivu listu želja.
E vou ler tudo que tem na minha lista de desejos da Amazon.
Proèitaæu sve što sam stavila na Amazonu...
Mas minha pesquisa preliminar sugere... que a partícula da incongruência apenas é ativada pelo cérebro... quando nós queremos alguma coisa, formando assim... a Cadeia de Desejos.
Moja preliminarna istraživanja pokazuju da se èestice ironije aktiviraju jedino mozgom, kada nešto želimo, i tako formiraju Lanac želja.
Matar minha própria comida, era algo que estava na minha lista de desejos.
Loviti hranu za jelo mi je bilo na "Listi želja".
Uma cama de desejos de 100 anos de uma garota que agora é uma senhora.
Krevet želja star sto godina koji je napravila devojèica, sada starica.
consiste de uma tontina redigida antes do falecimento de seu marido há 46 anos à que foram acrescentadas 635 emendas, notas, correções e cartas de desejos executadas nas décadas subsequentes.
Sastoji se od zajednicke tontine, osnovane prije smrti njezina muza, od koje je proslo 46 godina, u sprezi sa 635 amandmana, pojasnjenja, ispravaka i pisama namjere izvrsenih tijekom potonjih desetljeca.
Parece que o mundo não é uma fábrica de desejos.
Svet nije fabrika za ispunjavanje želja.
As pessoas têm tanto medo, que preferem jogar dinheiro em uma fonte de desejos do que comprar comida.
Људи су толико слаби да би радије бацили новчић у бунар него платили вечеру.
E este novo Rollo não ama a Lagertha, ou sofre de desejos por ela.
A ovaj novi Rolo ne voli Lagerthu, niti žudi za njom.
Este jogo bobo de desejos terá que esperar.
Luda igra želja æe morati da saèeka.
Deus não é uma máquina de desejos, Martin.
Martine, Bog nije aparat za tombolu.
Que, na verdade... tudo não passa de desejos e obrigações.
Da se zapravo samo radi o potrebama i obavezivanju. Opa!
Enxotar alguém sempre esteve na minha lista de desejos.
Proterati opasne momke iz grada mi je oduvek bilo na - listi želja.
Sempre fomos o item mais valioso, número um em toda lista de desejos.
Нешто што се мора имати, број један на свачијој листи жеља.
Nós temos esta lista de desejos, temos estas coisas que queremos fazer na vida, e pensei em todas as pessoas com queria falar, mas não falei, todas as cercas que queria ter consertado, todas as experiências que queria ter e que nunca tive.
Имамо листу планова, ствари које желимо да урадимо у животу и помислио сам на све људе које сам желео да контактирам, а нисам, све неспоразуме које сам желео да изгладим, све што сам желео да искусим али никад нисам.
É algo que deveria estar na lista de desejos de antes de morrer de todos, porque vivemos num planeta oceânico.
Ово би требало да буде на свачијој листи последњих жеља, зато што живимо на океанској планети.
O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro.
Mene su sačinjavale priče, nagoni, težnje, želje o budućnosti.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
Можете искористити прву да пожелите још милион жеља.
No livre mercado de desejos individuais, eu negocio meu valor todos os dias.
Na slobodnom tržištu individualnih želja, cenjkam se za svoju vrednost svakodnevno.
E, no momento em que você aceitou o universo tal como ele é, aquele ser habitual cheio de desejos saiu de cena, e a felicidade inerente à sua natureza apareceu, e você a sentiu.
Tog trenutka kada ste prihvatili univerzum onakvog kakav jeste, nestalo je vaše ja koje po običaju traži, a isplivala je sreća koja je vaše urođeno stanje i to ste osetili.
5.2433280944824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo iskustvo me vraæa starim prijateljima. To je kao da si djevica. 